小編最近這一段時間總是喜歡看一些美劇和英劇,然后就在觀看的過程當中,發現了有一些美劇,會使用全英式的字幕,然后小編對此就會感到有一些頭大,因為實在是聽不懂,這時候小編去網上找發現有的電影會有中文配音版,這時候看起來就比較方便啦!今天小編給大家整理了關于英文配音軟件和配音文稿,以及為什么外語為什么要中文配音?這幾個方面的問題,是不是每一部美劇都會為其配置普通話的配音呢?想要了解相關的信息嗎?我們現在就來看一下吧!
小編最近這一段時間總是喜歡看一些美劇和英劇,然后就在觀看的過程當中,發現了有一些美劇,會使用全英式的字幕,然后小編對此就會感到有一些頭大,因為實在是聽不懂,這時候小編去網上找發現有的電影會有中文配音版,這時候看起來就比較方便啦!今天小編給大家整理了關于英文配音軟件和配音文稿,以及為什么外語為什么要中文配音這幾個方面的問題,是不是每一部美劇都會為其配置普通話的配音呢?想要了解相關的信息嗎?我們現在就來看一下吧!
一、外語片國語配音下載哪個軟件
1、閃電配音
對于文本轉語音真人發聲配音的軟件小編推薦閃電配音。閃電配音專注于配音服務領域多年,平臺入駐了10000多名專業配音老師,可滿足各種配音需求。閃電配音服務了字節跳動、喜馬FM、得到、吳曉波頻道等眾多知名客戶。閃電配音的優勢也非常明顯,首先便是閃電配音的質量優勢,閃電配音主打真人配音,自然就比主推合成配音的更有優勢,而且閃電配音有12000名主播,幾乎囊括了所有風格的主播,只要你愿意,閃電配音時刻都會為你服務。其次,更為重要的便是閃電配音的價格優勢,最低可低至3元/百字的價格,在配音領域,絕對是絕無僅有,而且,還有各種類型的優惠套餐和各種級別的主播,但是其中的頂級主播也才10元/百字。總的來說,閃電配音的服務走的是高性價比,但是在質量上和價格上,一直也是更好更好、更低更低。
2.訊飛配音文字轉語音工具
訊飛配音文字轉語音工具是一款由訊飛真人配音合成的文字轉語音工具,訊飛配音文字轉語音工具可以幫助用戶快速的將文字轉換為一段語音,用戶可以自定義選擇想要配音的主播聲音類型,在每一個類型下面還有不同的播報員供用戶選擇。
3.廣告配音器
迅捷廣告配音器是一款可以對文字進行配音的電腦軟件,借助該軟件,用戶就可以非常輕松的將文字轉換成音頻。另外,迅捷廣告配音器不僅支持多種聲音類型,還擁有音量大小調節以及語速調節等實用功能。
4.廣告配音語音生成制作軟件
廣告配音語音生成制作軟件是一款不論是影視劇、還是廣告都可以進行配音的免費軟件,用戶只需要輸入相關的文字,就能夠快速生成播音員那樣的效果,而且還能夠將生成的文件快速保存在桌面上。
5.AVS Video Editor
AVS Video Editor中文版是一款功能豐富、操作簡單的視頻編輯軟件,能錄制、從照相機獲取視頻,擁有轉場、視頻、文字等特效,還能生成多種類型的文件,或者直接生成光盤文件。
二、英語短劇劇本兩個人
The Tortoise and the Hare(龜兔賽跑)
旁白:Good morning everyone. Now, I will tell you a story about Mr. Tortoise and Miss Hare. In a very big forest, there lives many different kinds of animals, like monkeys, chicks, a Hare and an honest Tortoise. Miss Hare is very proud of her long legs and she looks down upon Mr. Tortoise. Today, near the river, an interesting thing is happening.
兔子:Hi! Mr. Tortoise. What are you doing?
烏龜:Hi! Miss Hare. I am walking.
兔子:Why do not you put four wheels on your feet? You will run much faster than now.
烏龜:No, I would run with my feet step by step. I’m sure I can win. I could be the winner.
兔子:Can what? Can run? Just like now? Ah, Ah, Ah, You are too slow. I can even walk faster than you run.
烏龜:Miss Hare, You are too proud. We should have a race. I believe I can run faster than you. That means I can win the match.
兔子:What? What? A race? With you? You can win? OK. OK. Look at the tall tree. Let me see who can get there first.
烏龜:OK !
兔子:Who will be the winner? Of course, It is me.
旁白:Many animals hear about the message that Mr. Tortoise and Miss Hare will have a race. They all come to the place near the river.
猴子: Mr. Tortoise, Are you ill? You must know your legs are much shorter than Miss Hare’s. That is to say you would fail the race.
烏龜: Don’t worry. I will try my best. I believe myself.
小雞: Oh, My God! Do not join the race, and you will not be the winner,
烏龜: You are my good friends. Please believe in me. I can win the race .
三、外語為什么要中文配音
首先,中國的官方語言就是漢語。其次,我們在觀影的時候更多的注意力都集中在畫面以及人物表情上,所以如果是英語原聲帶的話,我們就不能更好地去觀察電影中的畫面細節和人物表情,畢竟劇組在這上面費了很多心思。雖然有的人可能眼睛肌肉比較靈活,轉速比較快,但還是不如看國語電影觀察得全面。另一方面如果是普通話不好的伙伴還可以借助國語配音熟悉語感喔!他們的普通話都是很標準的。
另外的,可能上網以年輕人居多,但進電影院消費的主力恐怕還是中年人(沒做過統計,但身邊的中年人不愛上網愛看電影的不少),這些人里大多英語就認得26個字母,聽英語看字幕對他們來說不好接受。
好啦!以上就是今天閃電配音小編給大家帶來的關于“外語片國語配音下載哪個軟件、英語短劇劇本兩個人、外語為什么要中文配音”的相關內容的介紹,其實關于英文片國語配音問題小伙伴們可以在我們閃電配音咨詢。閃電配音的服務走的是高性價比,但是在質量上和價格上,一直也是更好更好、更低更低。希望你能在閃電配音找到那個最適合的聲音。
該內容為非商業目的的轉載分享,不代表本站觀點,本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益,請立即聯系我們刪除。
閃電配音
免費試音
幫我推薦
價格計算
在線下單
開具發票
不招主播
全網全品類皆可配 頂配好聲音
關注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時內聯系您,請準備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時主播接單)