不知道大家還記不記得在《身臨其境》第一季里，演員趙立新給電影《聞香識女人》里的角色弗蘭克進行配音。小編對于這一段配音影片印象非常地深刻，弗蘭克以家長的的身份，站在學生查理身邊，義正言辭地痛斥學校的虛偽與不公，語氣中充滿了憤怒和譴責。雖然是英文影片的片段，但是趙立新把一段配音表現得淋漓盡致，那么他的英語配音怎么做到這么厲害的呢？

不知道大家還記不記得在《身臨其境》第一季里，演員趙立新給電影《聞香識女人》里的角色弗蘭克進行配音。小編對于這一段配音影片印象非常地深刻，弗蘭克以家長的的身份，站在學生查理身邊，義正言辭地痛斥學校的虛偽與不公，語氣中充滿了憤怒和譴責。雖然是英文影片的片段，但是趙立新把一段配音表現得淋漓盡致，那么他的英語配音怎么做到這么厲害的呢？

一、英語如何配音

配音小編推薦大家到“閃電配音”進行配音。閃電配音編輯器不但是一個簡單好用的視頻剪輯工具，還是一個視頻配音神器。我最喜歡里面的是配音功能，完成后還可以試聽，還能分段刪除配音。想怎么配就怎么配，說一下還有變音功能，配音之后再變音超好玩~平臺可實現24小時在線、最快15分鐘實現千字配音且達到FM音質標準的實際要求，每百字僅需2-10元，現階段，平臺已簽約主播1萬多名，平均每天有2千~3千筆訂單，已服務累計服務客戶超過3000家。我們可以讓你在對價格滿意的同時擁有強大的配對團隊。我們是可以向客戶保證的，我們的客服會嚴格按照你們的要求工作，可以對配音進行更改。直至達到一個我們雙方都滿意的效果。這就是閃電配音，一個神奇的配音平臺。

二、如何練習英語配音

1、“練口”。

做外語配音員，一定要注重發音。音要發準，例如短元音、雙元音、渾濁輔音等。平時可以練練英語的繞口令、模仿VOA、BBC播音員說話，多看外國的電影，跟著演員說臺詞，模仿外國人說話，努力把Chinglish變成地道的English.

2、“練膽”。

做外語配音員一定不能害羞，或者怯弱，要勇敢。只有變得勇敢，說外語時才會顯得自然。在大街上碰到外國人的時候，如果有機會，一定要大膽地上前與他們交流。雖然世界通用的英語有兩種，英式英語和美式英語，但不同國家的歪果仁說英語，有不同的口音。所以一定要抓住機會聆聽不同國家的歪果仁講英語。

3、練習。

俗話說，“熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟。”“讀書百遍，其義自見。”閱讀原版英語小說，看原版影視作品，英文報刊，堅持晨讀，每天給幾個外語作品配音等都是不錯的英語配音學習方法。不過，要注意的是，練習時一定要注意發音。不能一直念Chinglish，這樣的話，效果會適得其反。

三、適合進行英語配音練習的英文影片

小編認為動畫電影如《瘋狂原始人》《卑鄙的我》《冰川時代》《獅子王》等配起來效果比較好，因為動畫片不論是畫面還是配音都相對夸張一點，更熱情，比較有表現力，相對于網上推薦的各種經典影片如《阿甘正傳》《泰坦尼克號》等更能表達感情，會比較出彩。另：也可試試迪士尼的一系列童話電影，配音配樂都很精彩，只是歌唱部分略多，選取片段時可避掉。配音主要是多模仿原配音，但光有語音還不行，在語音語調精準的基礎上，多揣摩一下角色的感情色彩會更出色。

好啦！以上就是小編今天介紹的有關于“英語如何配音  適合進行英語配音練習的英文影片”的全部內容啦！對于配音感興趣的小伙伴可以關注小編或者“閃電配音”的官方公眾號哦，小編在以后也會定時推出一些有關于配音方面的相關內容，關注小編不迷路呀~

該內容為非商業目的的轉載分享，不代表本站觀點，本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益，請立即聯系我們刪除。