時下有人常說,一個演員演一部讓人們記住的電影就足夠了。那幕后為角色們配音的配音演員呢?他們與演員相似,又不同。如果工作繁忙的話,他們要為配的角色可能自己都記不清。說不定,你看的電影,電視劇,或者是動畫片,里面都會有他們的聲音,無論是主角團,還是街邊的路人甲。話說回來,這么多的配音演員,大眾怎么會全部都知道?除了那些真的特別熱愛配音事業的粉絲們,行業里肯定有在金字塔塔尖的翹楚們,他們是誰呢?那么就請跟隨閃電配音的小編一起來看看吧!
時下有人常說,一個演員演一部讓人們記住的電影就足夠了。那幕后為角色們配音的配音演員呢?他們與演員相似,又不同。如果工作繁忙的話,他們要為配的角色可能自己都記不清。說不定,你看的電影,電視劇,或者是動畫片,里面都會有他們的聲音,無論是主角團,還是街邊的路人甲。話說回來,這么多的配音演員,大眾怎么會全部都知道?除了那些真的特別熱愛配音事業的粉絲們,行業里肯定有在金字塔塔尖的翹楚們,他們是誰呢?那么就請跟隨閃電配音的小編一起來看看吧!
一、著名配音演員有哪些
1、夏磊。
夏磊夏磊畢業于中國傳媒大學播音系。原為南京電臺新聞臺播音主持,后辭職來到上海電臺交通頻率主持新聞和體育節目,開始接觸配音的工作。夏磊的聲線特點屬于小生類型,音質偏圓潤溫暖,憨厚可愛,同時也可以陰沉冷酷,較有彈性,可塑性強。先后參加《仙劍奇俠傳三》茂茂、《射雕英雄傳》歐陽克、《秦時明月》系列顏路/扶蘇/龍且/墨鴉、《古劍奇譚二》夏夷則、《全職高手》喻文州等。他以他獨有的聲音特點,為我們在屏幕上塑造了一個又一個不可多得的人物聲音影響。
2、孫悅斌。
孫悅斌在中央戲劇學院表演系畢業,從事配音事業20余年。為奧迪、五糧液、海爾、中國銀行等眾多知名企業廣告片配音,并為眾多外國電影和中國電影配音。《中化集團》形象片、《中國電信》形象片、《中國聯通》形象片、《中國移動》形象片、《中國鐵通》形象片都少不了他的配音。除此之外,《豪門恩怨》 、《勇敢的心》 、《幸福的明天》、 《野玫瑰》 、《圣徒》 、《完美的世界》 、《人猿泰山》 、《 天堂飯店》 的男主角都是孫悅斌配的音。孫悅斌被稱做"央視御用的配音員",想必他的作品大家都聽過,
3、丁建華。
丁建華1971年參加中國人民解放軍任東海艦隊文工團演員。 1976年任上海電影譯制廠配音演員兼導演。丁建華在日本影片《追捕》中為女主人公真由美的出色配音,使她被大家熟知。她還參加了許多電影的配音,比如《悲慘世界》珂賽特、《茜茜公主》茜茜、《偷窺》麗莎、《深閨疑云》莉娜、《忠勇之家》凱、《廊橋遺夢》弗朗西斯卡、《蒙娜麗莎的微笑》凱瑟琳等。其實,丁建華還是不只在配音上取得突出成就,也在演員的生涯上取得了眾多榮譽。她成為了國家一級演員,并獲中國電影"華表獎"、"金雞獎"、"上海青年藝術十佳"以及中國電影表演藝術學會"學會獎"、"我最喜愛的女配音演員"稱號。
4、杜燕歌。
杜燕歌幾乎是TVB中男演員的御用配音演員,其中古天樂和羅嘉良的聲音基本都是他配的。杜燕歌的聲音很有磁性和張力,且略帶鼻音,受到很多人的喜歡。他配音的作品主要有《神雕俠侶》(1995年)中的楊過、《圓月彎刀》中的丁鵬、《創世紀》的葉榮添、《天地男兒》的徐家立、《南帝北丐》洪七公、《射雕英雄傳》郭靖、《射雕之九陰真經》陳玄生等經典配音。可以說TVB近20年以來的電視劇中男聲幾乎都是杜燕歌配的,他帶給我們了一個又一個的經典回憶。
5、石班瑜。
石班瑜于1983年開始從事配音工作,1990年在電影《賭俠》中第一次為周星馳配音,周星馳夸張的演技與石斑瑜無厘頭的聲音正好相吻合,從而成為周星馳的御用配音。除了給周星馳配過音之外,他還有許多優秀配音作品,比如:《古惑仔》里的陳小春、《西游記》里的張衛健,《新邊緣人》里的張學友等。周星馳作品中的許多臺詞都被人熟知,比如那句:曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前,但我沒有好好珍惜。石斑瑜分析了它的成分:75%的真誠,加上25%的虛偽,為了能夠立刻打動女孩子,聲音中必須帶有一點哭腔。可以說,周星馳的作品帶給人們的形象,少不了石班瑜的功勞。
6、陳奕雯。
陳奕雯是新生代配音演員,實力超強,畢業于同濟大學廣播電視編導專業。主要配音作品的電視劇有《花千骨》、《青云志》,動畫作品《小豬佩奇》、《秦時明月》、《斗破蒼穹》等。作為新生代配音演員,陳奕雯以獨具的聲音甜美、清脆,在配音界她的聲音具有很高的辨識度。后來在《花千骨》中為女主角花千骨配音一炮而紅,而《花千骨》這部電視劇也收視爆紅,也算對得起陳奕雯多年的等待了。
二、經典配音演員
1、尚華出生于1922年。是山東黃縣人。年輕時的尚華相貌英俊,嗓音條件優越,是個做演員的好材料。1950年,他在邱岳峰的推薦下,進入到了上譯廠(那時還叫上海電影制片廠翻譯組),成為了一名專業的配音演員。尚華嗓音洪亮,富有特色,曾為眾多國外譯制片擔任配音,其中的經典之作有:《虎口脫險》中的指揮家斯坦尼斯拉斯、《卡桑德拉大橋》中的瑞士表販、《追捕》中的大反派長岡了介、《冷酷的心》中的"魔鬼胡安"等。
2、蘇秀也早在1950年就已經成為上譯廠的配音演員。她的戲路很寬,嗓音多變,能夠生動地詮釋不同人物的性格。她的配音代表作品有:《尼羅河上的慘案》中的奧特伯恩太太、《孤星血淚》中的哈威夏姆小姐、《化身博士》中的艾維、《為戴茜小姐開車》中的戴茜等。
3、胡慶漢也是上譯廠最早的配音演員。他是安徽安慶人。曾在眾多經典影片中擔任配音。他令人難忘的藝術形象有《悲慘世界》中的冉阿讓、《尼羅河上的慘案》中的安德魯、《紅與黑》中的于連、《天書奇譚》中的土地等。此外,大家所熟知的《追捕》、《黑郁金香》、《水晶鞋與玫瑰花》、《絕唱》、《卡桑德拉大橋》等譯制片,都是由他參與執導的。
4、李梓,《簡·愛》中的簡和《葉塞尼亞》里的葉塞尼亞兩個經典的藝術形象,讓我們永遠地記住了李梓這個配音演員的名字。她的聲音清脆悅耳,又充滿力量,頗有辨識度。是大家最為熟悉和喜愛的上譯廠配音演員之一。她的配音作品還有《巴黎圣母院》、《英俊少年》、《望鄉》等。
5、楊文元這個名字,大家還記得嗎?他也是在1950年就進入到上譯廠的配音演員,曾為《鋼鐵是怎樣煉成的》、《陰謀與愛情》、《巴黎圣母院》、《湯姆叔叔的小屋》、《三十九級臺階》《人世間》、《虎口脫險》等多部影片擔任配音。
6、畢克。他也是影迷最為喜愛的上譯廠配音演員之一。他1952年加入到上譯廠,曾在《追捕》、《鴛夢重溫》、《卡桑德拉大橋》、《尼羅河上的慘案》、《老槍》、《幸福的黃手帕》、《安娜·卡列尼娜》、《戰爭與和平》、《姿三四郎》、《大鬧天宮》等中外影片中擔任配音。此外,他還為眾多專題片擔任解說,如《話說運河》就是其中之一。
7、潘我源這個配音演員頗有個性,我行我素。50年代她與上影廠演員夏天結婚,然后就進入到譯廠做配音演員。她的主要作品有《凡爾杜先生》、《悲慘世界》、《傲慢與偏見》、《尼羅河上的慘案》、《葉塞尼亞》等。給我印象最深的,就是她在《冰海沉船》中為女財主的配音,簡直無人可取代。
8、咱們再來說說于鼎。于鼎從事配音工作的時間很早,大概在1949年就已經在東影廠翻譯片組工作了。1953年他加入到了上譯廠。于鼎的聲音很有特點,令人聽過就難以忘記。他在《虎口脫險》中為奧古斯德擔任的配音,堪稱難以超越的經典。除此之外,他還在《追捕》、《三劍客》、《廣島之戀》、《大篷車》等影片中有上佳表現。
9、還有富潤生。他最初是位京劇演員,可是沒想到嗓子倒了,但作為配音演員也很有特色。他擔任的配音作品有:《基度山伯爵》中的法老、《巴黎圣母院》中的路易國王、《孤星血淚》中的馬格威奇、《水晶鞋與玫瑰花》中的國王、《卡桑德拉大橋》中的麥肯奇上校、《居里夫人》中的居里、《大鬧天宮》中的玉皇大帝等。
10、而衛禹平原本是位電影演員,曾主演過《大團圓》、《農家樂》等電影。后來成為專業配音演員,創作了眾多動人的藝術形象,如《偉大的公民》中的沙霍夫、《欽差大臣》中的假欽差、《牛虻》中的亞瑟、《警察局長的自白》中的警察局長等。他的配音充滿激情,令人回味無窮。
三、經典譯配作品
1、《簡愛》。
配音:邱岳峰 、李梓。
公認是最經典的一個《簡愛》配音版,至今仍有人能成段地背出其中簡和羅切斯特的對白,邱岳峰的聲音也自此成為一座不可逾越的豐碑。
2、《音樂之聲》。
配音:李梓、 畢克。
伴著片中如《雪絨花》等膾炙人口的歌曲,這部拍攝于1965年的作品在許多人心里扎了根,國人也第一次在銀幕上領略到音樂劇的魅力。
3、《尼羅河上的慘案》。
配音:畢克、 邱岳峰、 李梓 、劉廣寧、 喬榛、 丁建華、 童自榮、 于鼎 、趙慎之等。
絕對可以用“群英會”來形容這部影片,本身就有著堪稱豪華的演員陣容,配音方面更是匯集了上譯廠幾乎所有的精英,任何時候都可以成為配音教學的經典教材。
4、《茜茜公主》。
配音:丁建華 、施融。
十六歲的羅密·施耐德憑這三部曲影片而一舉成名,也許歷史真相并不那么美好,但王子公主的故事至此被推到了一個極致。
5、《葉塞尼婭》。
配音:李梓 、喬榛。
李梓一句“喂,當兵的……”讓美麗潑辣的吉普塞女郎呼之欲出,以至讓根本聽不懂中文的那位墨西哥女演員也贊不絕口。
6、《愛德華大夫》。
配音:曹雷、 喬榛、 尚華。
這部由英格里·褒曼和格里高里·派克主演的希區柯克懸疑片充滿暗示,人物聲調里若有若無的恐懼將觀眾帶入一個神秘的心理世界。
7、《佐羅》。
配音:童自榮、 邱岳峰。
就是通過這部片子,人們認識了英俊的阿蘭·德隆和具有瀟灑聲線的童自榮,以至于在很長一段時間內一聽到那個熟悉的聲音,就會脫口而出——“佐羅”。
8、《虎口脫險》。
配音:尚華、 于鼎。
土耳其浴室的接頭歌曲《鴛鴦茶》和那個喋喋不休的禿頂指揮使這部二戰題材的影片作為法國喜劇的杰出代表而家喻戶曉。
9、《追捕》。
配音:丁建華、 畢克。
“真由美”成了真善美的代名詞,由畢克配音的高倉健在當年還引發了一場“尋找男子漢”的討論,從此也成了所有高倉健影片的“代言人”。
10、《魂斷藍橋》。
配音:劉廣寧 喬榛。
只能說劉廣寧甜美圓潤的聲音令費雯麗的原聲也黯然失色。
好啦!今天閃電配音小編對著名配音演員有哪些,經典配音演員的詳細介紹就到這里啦!如果您還覺得看的不過癮的話,而且有很大的求知欲。小編的其他文章:黃忠配音哪些,黃忠的配音臺詞,這類文章也很有趣呢!讀完不僅可以增長您的知識面,還可能有意料之外的收獲噢!歡迎常來閃電配音資訊學習噢!
該內容為非商業目的的轉載分享,不代表本站觀點,本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益,請立即聯系我們刪除。
閃電配音
免費試音
幫我推薦
價格計算
在線下單
開具發票
不招主播
全網全品類皆可配 頂配好聲音
關注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時內聯系您,請準備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時主播接單)