提到方言配音的動畫片有哪些，大家肯定都能說出幾個，例如《貓和老鼠》、《熊出沒》、《一人之下》以及《大理寺日志》等等；但要是說到方言配音的老電影有哪些，大家所能聯(lián)想到的電影名字應(yīng)該不是很多，因為在我們的印象中，方言配音的電影比較少見，除此之外，還有一個原因，那就是“老”，即年代比較久遠(yuǎn)。如果大家對此問題比較感興趣的話，那么可以接著往下看小編整理的這篇文章呀！或許能夠解答大家的疑惑！

提到方言配音的動畫片有哪些，大家肯定都能說出幾個，例如《貓和老鼠》、《熊出沒》、《一人之下》以及《大理寺日志》等等；但要是說到方言配音的老電影有哪些，大家所能聯(lián)想到的電影名字應(yīng)該不是很多，因為在我們的印象中，方言配音的電影比較少見，除此之外，還有一個原因，那就是“老”，即年代比較久遠(yuǎn)。如果大家對此問題比較感興趣的話，那么可以接著往下看小編整理的這篇文章呀！或許能夠解答大家的疑惑！

一、方言配音的老電影有哪些

2010年7月，《不玩》.3分5123人評價

由河南電影電視制作集團制作發(fā)行的方言片《不是鬧著玩》。這部電影改編自一個真實的事件，講述了一個農(nóng)民想在致富后拍一部關(guān)于他們祖先在戰(zhàn)爭時期的電影，記錄他們遭受的不人道的迫害的故事。在拍攝電影的過程中，發(fā)生了一系列雞飛狗跳的搞笑經(jīng)歷。影片的主要演員是河南本土演員，李易祥、曹隨風(fēng)、于根藝、范軍等，這些演員也是河南人熟悉的面孔。這部電影和生活一樣真實。演員們的表演簡單而不做作。這部電影的制作成本很低，但它可以很快讓觀眾進入戲劇。這是河南人非常喜歡的電影。如果你沒看過，你必須去看看。

2006年6006年《雞犬不寧》.7分9250人評價

《雞犬不寧》是由徐帆、李易祥、王宏偉、小香玉等人主演的一部電影電影拍攝及故事發(fā)生在河南。這部電影講述了三個師兄弟在開封一個豫劇團面對生活壓力和煩惱時互相幫助取暖的故事。這部電影講述了一群普通人的父母，面對生活的起起落落和問題，盡管他們盡了最大努力，但仍然是一個小人物。在折騰的鬧劇下，也是普通大眾的人生肖像。隨著時代的快速發(fā)展，曾經(jīng)的藝術(shù)和城市無論過去多么輝煌，仍然面臨著被淘汰的命運，個人無法競爭也無法改變。

2012年6.7分3420人評價

《是鬧著玩》是系列的第二部，第一部是《不是鬧著玩》。雖然這兩部電影的名字有點繞口，但電影的質(zhì)量都處于上流水平。這部電影承擔(dān)了第一個不是為了好玩的故事。拍完電影，這群農(nóng)民想再舉辦一個晚會，名字是村晚會。雖然他們不能參加春節(jié)聯(lián)歡晚會，但他們可以在家鄉(xiāng)去村晚會。經(jīng)過多次選拔，他們終于成功地舉辦了村晚。影片中有李易祥、王彤、于謙、岳云鵬、曹隨風(fēng)、于根藝、白軍選、賈玲、范軍等著名演員。

二、方言配音技巧

東北方言配音很好，可見國劇演員要從小練功。當(dāng)然，練習(xí)部分也比較集中，包括耗腿、跟斗等。還有其他的手法，比如下腰、臺階等，甚至云手等等。當(dāng)基礎(chǔ)知識的技術(shù)，這些基礎(chǔ)是非常罕見的，你可以看到的是練習(xí)的純粹和自由。當(dāng)然，這種發(fā)展是非常關(guān)鍵的，而且?guī)缀跏请S意的，不會有很多人有自己的理解，你也可以看到技術(shù)自然可以升華為藝術(shù)。 可以看出，有趣的方言配音，因此，事實上，并不是很多人都有自己的理解，就像配音所需的聲音一樣，當(dāng)然，這種方式并不容易。主要原因是你的聲音不是每個人都能看到的，而是影視中所需要的。配音過程很好。

三、方言在電影中的作用

方言電影的功能：地域、紀(jì)實、喜劇

方言生長于一方水土，深深鐫刻著獨有的地域色彩。在電影中，不用特意交代、費心鋪墊，人物一張嘴，市井味、煙火氣就來了，方言透出的地方性格、風(fēng)土人情、生活方式等文化印記也會順帶著被激活。北京電影學(xué)院教授楊海嬰曾說，“為什么有的電影會用河南話、山西話，而不用普通話？我認(rèn)為主要是為了表現(xiàn)出不同的生存狀態(tài)。”

因此，“地域+方言”的組合搭配就被一些導(dǎo)演所偏愛，方言成了他們傾注鄉(xiāng)土情感、打造電影宇宙的手段。賈樟柯頗具代表性，從《小武》開始，《江湖兒女》《海上傳奇》《三峽好人》《山河故人》等影片執(zhí)著于山西方言。汾陽、大同、太原，山西的地方和山西的人物在山西方言的連接下，匯成地域感濃厚的山西世界。不少新人導(dǎo)演也多將故事從身邊人、身邊事開始講起。徐磊的處女作《平原上的夏洛克》將場景放諸故鄉(xiāng)河南。畢贛則將目光放在自己的家鄉(xiāng)貴州凱里，《路邊野餐》《地球最后的夜晚》填補了方言電影中較少被呈現(xiàn)的地方色塊。

“方言電影的一大功能就是增強現(xiàn)實主義，說方言而不是普通話更符合角色的日常生活。”上海大學(xué)教授劉海波說。譬如，電影《秋菊打官司》中，秋菊的一口地道方言直接讓角色貼近了地面?！栋税邸分心锨槐闭{(diào)的方言，則真實地還原了全國人民勠力同心、一致抗戰(zhàn)的歷史。

恰當(dāng)?shù)囊?，也讓方言在商業(yè)片中如魚得水?！动偪竦氖^》雜糅了重慶話、四川話、天津話、青島話等在內(nèi)的十余種方言（包含方言變種），簡直是一部方言大雜燴電影。這部影片中，生動鮮活的方言，成了絕佳的笑料制造者，凸顯了電影的喜劇效果，挖掘出方言電影的另一種潛力。

以上便是閃電配音的小編給大家?guī)淼娜績?nèi)容啦！想必大家已經(jīng)了解到了自己想要獲取的信息。方言配音的老電影還是蠻多的，在未來，用方言配音的新電影的數(shù)量想必也會逐漸增多，隨著數(shù)量的增多，對于方言配音的需求量勢必也會不斷增長！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請立即聯(lián)系我們刪除。