我國每個民族的民族語言基本上都是各有特色的,雖然現在我國基本上都是通用普通話的,但是在地理環境和風俗習慣的影響導致了不同地方的語言都存在一定的口語,也就是我們所說的方言。每個地方的方言特點都不同,可以說是各具特色,因此在一些短視頻或者影片中都有方言的存在。在配音行業當中也有給方言進行配音的業務,那么我們現在來了解一下方言配音制作多少錢吧。
我國每個民族的民族語言基本上都是各有特色的,雖然現在我國基本上都是通用普通話的,但是在地理環境和風俗習慣的影響導致了不同地方的語言都存在一定的口語,也就是我們所說的方言。每個地方的方言特點都不同,可以說是各具特色,因此在一些短視頻或者影片中都有方言的存在。在配音行業當中也有給方言進行配音的業務,那么我們現在來了解一下方言配音制作多少錢吧。
一、方言配音制作多少錢
方言的制作價格是比普通話配音價格要貴一些的,在方言的配音中,因為配音人員的數量比較少,所以整體來說,物以稀為貴,收費的價格在100-300元/百字。
二、方言配音技巧
1、方言發音
方言在進行配音的時候,要尊重原本發音技巧,不要自己將普通話加上去,保持好在進行配音過程中的松弛度,能夠讓自己的聲音保持好方言的度,不要過于緊張,吐字發聲的時候要能夠保持好對于方言的節奏。
2、自然發聲
在進行方言的發聲時,不要過于產生做作的發音,或者是過度的夸張,都會給聲音造成很不好的影響,要能夠具有一定的空間,從角色的角度來進行出發,知道角色要表達的情感。
3、情感融入
方言是比較難去表達情感的,容易在發聲的時候更多的是將自己的聲音進行表達,然而在進行情感融入的時候,還需要根據劇情以及角色的戲感來進行融入,多看看臺詞內容,從而知道具體的背景來進行配音。
三、有哪些方言配音的電影
1、西南方言,方言電影的王者
別看生活里,東北話是方言里不可動搖的王者,但在大熒幕上,西南方言才是真正的寵兒。有人搜集了從2000到2013年在大陸上映的52部方言電影,其中有28%都是用西南地區方言講的。《火鍋英雄》里,陳坤、秦昊幾人的重慶話一開口,整個電影瞬間麻辣感十足;劉燁、張譯在《追兇者也》里用云南話演繹了一出黑色喜劇;《無名之輩》的貴州話,勾勒出幾個“憨皮”令人百感交集的命運;畢贛的《路邊野餐》和《地球最后的夜晚》,則讓觀眾認識了默默無聞的貴州小城凱里和凱里話……
2、山西方言,賈樟柯的“獨寵”
山西走出來的賈樟柯,電影鏡頭一直聚焦著山西的大小城市,山西方言也借此在電影里狂刷存在感。從《小武》到《三峽好人》再到之后的《二十四城記》、《山河故人》,方言的運用已經成為他電影風格的標志性符號。汾陽話、大同話,太原話……但凡在賈樟柯的電影里,山西話就是通用語。
這就是方言配音制作的價格情況了。我國是一個多民族國家,隨著各民族之間的交流和發展,現在各個民族之間或多或少已經存在了相互的影響。一般來說方言是當地人才會去進行配音的,其他人來進行方言配音的話,配音效果會不太地道的,所以方言配音的價格還是比普通配音要高一點的,而且閃電配音上也有很多優秀配音員噢。
該內容為非商業目的的轉載分享,不代表本站觀點,本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益,請立即聯系我們刪除。
閃電配音
免費試音
幫我推薦
價格計算
在線下單
開具發票
不招主播
全網全品類皆可配 頂配好聲音
關注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時內聯系您,請準備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時主播接單)