英語配音與漢語配音有很大的區(qū)別，像我們平時漢語的一些配音都比較長，而英語配音不這樣，剛好相反英語配音一般是很短的，那大家知道為什么英語配音一般很短呢？其實英語配音短大都是因為英語不需要那么多詞來說明，只需要簡短幾句話就可以了，另一個原因是翻譯的問題，在翻譯的過程中可以用少量的英文單詞表達中文意思。

英語配音與漢語配音有很大的區(qū)別，像我們平時漢語的一些配音都比較長，而英語配音不這樣，剛好相反英語配音一般是很短的，那大家知道為什么英語配音一般很短呢？其實英語配音短大都是因為英語不需要那么多詞來說明，只需要簡短幾句話就可以了，另一個原因是翻譯的問題，在翻譯的過程中可以用少量的英文單詞表達中文意思。

一、為什么英語配音一般很短呢

時間一般為4~5分鐘，英文配音，情節(jié)可以搞笑一點。電影，電視劇，綜藝節(jié)目都可以！重點是突出搞笑，并且是英文！英語聽力配音要求配音員的英語必須達到6級以上的證書標準，而對于那些專業(yè)英語聽力配音員來說要求會更高一些，其實這個要求也不算太苛刻，對于很多在校大學(xué)生而言考取這樣的證書還是很輕松的，除此之外還需要有其他的硬性要求。

二、英語配音收費

據(jù)我所知，國內(nèi)用的外籍配音人員的價格為80元——幾百元（每分鐘）之間不等。但外籍配音員不一定代表水平高，要看情況而定，因為他們只是普通的老外，并不是專業(yè)的配音員，在語氣、節(jié)奏、意境等方面一般都屬于業(yè)余水平。國內(nèi)的英文配音員通常低于80元甚至低于50元（每分鐘），但水平好的也會在100元以上。

三、英語配音平臺

1、閃電配音

央視級配音10元/100字～普通話，英文，方言千款音色，專業(yè)配音師，7X24小時貼心服務(wù)！明碼實價。閃電配音，配音界的“滴滴”，平臺聚集「12000+配音師」，為您提供「一對一專人服務(wù)」，閃電配音您的有聲化專家。閃電配音網(wǎng)，中國配音網(wǎng)站，免費學(xué)習配音，專業(yè)配音，上百種配音功能供您選擇，更有專業(yè)配音老師一對一指導(dǎo)。

2、布谷鳥配音

布谷鳥配音就是一款專業(yè)的配音軟件，支持智能配音、多人配音等功能，還可以進行視頻轉(zhuǎn)音頻和文字、錄音轉(zhuǎn)文字、音頻合并、文檔翻譯等功能，功能豐富，視頻制作配音用它都夠了。

3、文字轉(zhuǎn)語音助手

文字轉(zhuǎn)語音助手一款專業(yè)的文字語音轉(zhuǎn)換的APP，它的轉(zhuǎn)換功能非常多，不僅支持錄音轉(zhuǎn)文字，還支持實時語音轉(zhuǎn)寫；

除了轉(zhuǎn)換功能，還有超多音頻的編輯功能，支持音頻裁剪、格式轉(zhuǎn)換、合并分割、壓縮變聲等等操作，處理音頻專業(yè)高效！

好啦，以上就是小編給大家介紹的關(guān)于“為什么英語配音一般很短呢”的全部內(nèi)容啦，感謝大家的瀏覽閱讀！目前我們看到用到的主要分為美式英語和英式英語，由于兩者存在不同，因此英語配音在所有配音的類型中，要求是比較嚴格的，對于英語配音，小編了解的也不是很多，大家如果感興趣，可以在網(wǎng)上看看一些英語配音的視頻。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當權(quán)益，請立即聯(lián)系我們刪除。