隨著社會(huì)的不斷開發(fā)和全球化的深入發(fā)展，各國文化交流溝通是必然趨勢(shì)，像平常我們觀看的外國電影、綜藝以及聽的音樂，都是文化溝通交流的表現(xiàn)。那么對(duì)于普羅大眾來說，我們大多都只會(huì)母語，那么怎么了解其他文化呢？除了有字幕外，這些文化產(chǎn)品通常都會(huì)進(jìn)行母語配音，讓大家能夠看懂內(nèi)容。我們可以看到身邊有許多人喜歡追國外的電影，為什么國外電影那么受歡迎？今天閃電配音的小編就給大家推薦一些好的外國電影配音吧。感興趣就來看看吧。

隨著社會(huì)的不斷開發(fā)和全球化的深入發(fā)展，各國文化交流溝通是必然趨勢(shì)，像平常我們觀看的外國電影、綜藝以及聽的音樂，都是文化溝通交流的表現(xiàn)。那么對(duì)于普羅大眾來說，我們大多都只會(huì)母語，那么怎么了解其他文化呢？除了有字幕外，這些文化產(chǎn)品通常都會(huì)進(jìn)行母語配音，讓大家能夠看懂內(nèi)容。我們可以看到身邊有許多人喜歡追國外的電影，為什么國外電影那么受歡迎？今天閃電配音的小編就給大家推薦一些好的外國電影配音吧。感興趣就來看看吧。

一、國語配音的外國電影

1. 龍之谷：破曉奇兵  龍之谷這部影片大家并不陌生，因?yàn)檫@些年這部影片在很多方面都得到應(yīng)用，比如龍之谷游戲，更是目前騰訊熱門游戲之一。這部大片曾經(jīng)在好萊塢中獲得超過票房，國語配音版出現(xiàn)以后，也瞬間高居電影下載次數(shù)榜首。  2.百慕大三角3：魔域墳場(chǎng)  美國大片國語配音作品很多，但是百慕大三角3:魔域墳場(chǎng)絕對(duì)是經(jīng)典。因?yàn)榘倌酱笕且驗(yàn)樘厥獯艌?chǎng)原因，一直是一個(gè)謎團(tuán)，這個(gè)謎團(tuán)沒有被人類解開，這是因?yàn)槠渖衩兀赃@部影片深受觀眾喜愛，加上美國大片特效，這部影片絕對(duì)不能錯(cuò)過。  3.馴龍高手2  馴龍高手雖然是一部動(dòng)畫類型影片，但是其3D特效應(yīng)用也讓這部美國大片受到無數(shù)人追捧。美國龍與中國龍不同，看這部影片，可以給大家?guī)硪环N完全不同體驗(yàn)。  4.凱撒大帝  凱撒大帝是一部經(jīng)典影片，這部影片不僅是中國影迷認(rèn)為是經(jīng)典，就是在美國這部影片也是經(jīng)典。對(duì)于美國大片愛好者來說，這部影片絕對(duì)不能錯(cuò)過。

二、經(jīng)典國外電影臺(tái)詞合集    

1、人窮盡一生追尋另一個(gè)人類，共度一生的事，我一直無法理解，或許我自己太有意思，無需他人陪伴，所以，我祝你們?cè)趯?duì)方身上得到的快樂，與我給自己的一樣多。-----生活大爆炸  2、Well，nobody’s perfect。人無完人。《熱情似火》  3、Keep your friends close，but your enemies closer。親近你的朋友，但更要親近你的敵人。《教父II》  4、After all，tomorrow is another day!畢竟，明天又是新的一天!《亂世佳人》  5、Greed，for lack of a better word，is good。沒有比“貪婪”更好的詞語了。《華爾街》  6、Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不離)  7、There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you’re heart to me. 如果你不違背我,你要什么我就能給你什么,你要什么都可以.把你 的心交給我吧.  8、愛情是燈，友情是影子，當(dāng)燈滅了，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你的周圍都是影子。朋友，是在最后可以給你力量的人。《當(dāng)哈利遇見莎莉》  9、Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看,我是個(gè)教養(yǎng)良好的小姐,骨子里,我很反叛.  10、You’ve got to ask yourself one question：″Do I feel lucky?″Well，do ya，punk?你應(yīng)該問你自己一個(gè)問題：“我是幸運(yùn)的嗎?”快點(diǎn)去做，年輕人，無知的年輕人。《警探哈里》  11、好的愛情是你通過一個(gè)人看到整個(gè)世界，壞的愛情是你為了一個(gè)人舍棄世界。《兩小無猜》  12、I love the smell of napalm in the morning.我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道。(《現(xiàn)代啟示錄》1979)  13、你知道，女人過了40想出嫁就難了，被**分子殺死都比這容易。《西雅圖不眠夜》  14、為了追求自己的夢(mèng)中情人,阿呆經(jīng)歷波折長途跋涉.卻發(fā)現(xiàn)別人已經(jīng)是有夫之婦,但是他還是敢于詢問自己是否有機(jī)會(huì),對(duì)方回答就是拒絕:"百萬分之一."阿呆:"那就是說我們還有門!" 　《阿呆與阿瓜》  15；You can’t handle the truth!你不能操縱事實(shí)!《義海雄風(fēng)》  16、“你覺得你快樂嗎？”“你不應(yīng)該問別人那種問題。成天想著自己是不是快樂，是通往抑郁的捷徑 。”——《二十世紀(jì)女人》  17、Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you’re in the club. 只要你裝得很有錢的樣子他們就會(huì)跟你套近乎。  18、Tell our enemies that they may take our lives，but they'll never take our Freedom!告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠(yuǎn)奪不走我們的自由!《勇敢的心》  19、better not to ignore the past but learn from it instead. otherwise, history has a way of repeating itself. 最好不要忽略過去。  而是從中得到些教訓(xùn)，否則 歷史會(huì)不斷重復(fù)上演。——《緋聞女孩》

三、適合搞笑配音的外國電影     

1.首先當(dāng)推《阿甘正傳》，對(duì)白簡單易懂，故事吸引人；  2.然后《泰坦尼克》臺(tái)詞煽情，劇情感人；  3.然后《拜見岳父大人》搞笑，幽默；  4.還可以看看歷年的最佳動(dòng)畫片《機(jī)器人瓦力》《海底總動(dòng)員》《功夫熊貓》《玩具總動(dòng)員》等等；  5.深層一點(diǎn)的還有《國王的演講》《盜夢(mèng)空間》。  6.看現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)片可以學(xué)到很時(shí)髦的英語《黑影墜落》等。  7.有《飄》《獨(dú)立日》《大話西游《重慶森林》等的片段都很好，先說這些吧。

好啦，今天小編的文章主要就講“國語配音的外國電影、經(jīng)典國外電影臺(tái)詞合集以及適合搞笑配音的外國電影”這三方面啦，大家感覺如何呢？是不是對(duì)外國電影的幕后配音產(chǎn)生了興趣呢？如果大家想要學(xué)習(xí)配音的話，可以先從基礎(chǔ)的臺(tái)詞連詞，發(fā)音清楚，咬字清晰是配音的基礎(chǔ)哦。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。