我國(guó)要發(fā)展人民喜聞樂見的大眾文化，而不是束之高閣的雅樂。人民的審美是判斷藝術(shù)價(jià)值的重要標(biāo)準(zhǔn)，面對(duì)脫離人民群眾的作品，人民群眾會(huì)用腳投票，選擇其他優(yōu)質(zhì)的藝術(shù)作品觀看。所以，要想藝術(shù)得到長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展，要向人民之所想，念人民之所念，體現(xiàn)大家對(duì)美好生活的追求，既要有陽(yáng)春白雪，也要有下里巴人，以通俗易懂的語(yǔ)言及形式讓人民看得懂。這樣的藝術(shù)才是好藝術(shù)。方言配音就是人民喜聞樂見的文化，我們需要發(fā)揚(yáng)光大。

我國(guó)要發(fā)展人民喜聞樂見的大眾文化，而不是束之高閣的雅樂。人民的審美是判斷藝術(shù)價(jià)值的重要標(biāo)準(zhǔn)，面對(duì)脫離人民群眾的作品，人民群眾會(huì)用腳投票，選擇其他優(yōu)質(zhì)的藝術(shù)作品觀看。所以，要想藝術(shù)得到長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展，要向人民之所想，念人民之所念，體現(xiàn)大家對(duì)美好生活的追求，既要有陽(yáng)春白雪，也要有下里巴人，以通俗易懂的語(yǔ)言及形式讓人民看得懂。這樣的藝術(shù)才是好藝術(shù)。方言配音就是人民喜聞樂見的文化，我們需要發(fā)揚(yáng)光大。

一、方言配音團(tuán)隊(duì)

1、音熊聯(lián)萌

音熊聯(lián)萌現(xiàn)有夏磊、沈達(dá)威、馮駿驊、謝添天、楊鷗、鬼月（祝俊）、醋醋、龜娘、柯暮卿、黑石稔十位主要CV組成。已經(jīng)完成了諸如動(dòng)畫《秦時(shí)明月》、《幸福小鎮(zhèn)》、《死靈編碼》、《納米核心》、《勇者大冒險(xiǎn)》、《愛神巧克力》、《太乙仙魔錄》等多部高人氣動(dòng)畫的配音工作。

2、光合積木

創(chuàng)始人：姜廣濤；核心成員：寶木中陽(yáng)、張凱。代表作有電視劇《大唐榮耀》《擇天記》《思美人》、電影《港囧》《微微一笑很傾城》《從你的全世界路過》、動(dòng)畫《黑白無(wú)雙》《超神學(xué)院之黑甲》《少年錦衣衛(wèi)》、廣播劇《羋月傳》《AWM》等。

3、729聲工場(chǎng)

成立于2016年，由知名配音演員張杰創(chuàng)建的配音團(tuán)隊(duì)，致力于動(dòng)畫、游戲等二次元領(lǐng)域。代表作有動(dòng)畫《狐妖小紅娘》《一課一練》《全職高手》《魔道祖師》，游戲《劍網(wǎng)3》《天下3》《仙劍奇?zhèn)b傳》系列等。

二、方言配音的電影

《不是鬧著玩的》2010年 7.3分 5123人評(píng)價(jià)

《不是鬧著玩的》是在河南新鄭拍攝的一部方言電影，由河南電影電視制作集團(tuán)制作發(fā)行。影片根據(jù)真實(shí)事件改編而成，講述了一個(gè)農(nóng)民在發(fā)家致富后，想要拍攝一部關(guān)于先輩們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)年代的電影，記錄下他們?cè)庥龅膽K無(wú)人道的迫害的故事。在拍攝電影的過程中發(fā)生了一系列雞飛狗跳，令人忍俊不禁的搞笑經(jīng)歷。電影的主要演員均為河南本土演員飾演，李易祥、曹隨風(fēng)、于根藝、范軍等，這些演員也都是河南人熟悉的面孔。影片拍攝的像生活一樣真實(shí)，演員們的表演樸實(shí)不做作，電影的制作低成本，但是能很快讓觀眾入戲，是河南人非常喜歡的一部電影，沒有看過的一定要去看一看。

《雞犬不寧》 2006年 6.7分 9250人評(píng)價(jià)

《雞犬不寧》是由徐帆、李易祥、王宏偉、小香玉等人主演的一部電影，影片拍攝和故事發(fā)生地在河南。電影講述了開封的一個(gè)豫劇團(tuán)里，三個(gè)師兄弟在面臨生活的壓力和煩惱時(shí)，互相幫助取暖的故事。電影講述了一群普通小老百姓的家長(zhǎng)里短，在面臨生活的坎坷和難題時(shí)，盡管他們使盡全力去折騰，但依然還是個(gè)小老百姓。在折騰的鬧劇下，也是普通大眾的人生像。在時(shí)代的快速發(fā)展下，曾經(jīng)的藝術(shù)和城市無(wú)論過去再輝煌，也依然面臨著被淘汰的命運(yùn)，個(gè)人無(wú)力抗衡也無(wú)法改變。

《就是鬧著玩的》 2012年 6.7分 3420人評(píng)價(jià)

《就是鬧著玩的》是系列的第二部，第一部是《不是鬧著玩的》，雖然兩部電影的名字有點(diǎn)繞口，但影片的質(zhì)量均屬于上流水平。影片承接第一部《不是鬧著玩的》故事，在拍攝了電影之后，這群農(nóng)民又想舉辦一場(chǎng)晚會(huì)，名字就定為村晚，雖然他們上不了春晚，但可以在自己的家鄉(xiāng)上村晚。在克服了重重困難，經(jīng)過了重重選拔，他們終于成功地舉辦了村晚。影片的演員有李易祥、王彤、于謙、岳云鵬、曹隨風(fēng)、于根藝、白軍選、賈玲、范軍等知名演員。

三、方言配音技巧

與普通配音同理，方言配音也需要配音演員在原片演員塑造后，二度創(chuàng)作，它一定要忠于原片的風(fēng)格、時(shí)代氣息、人物特點(diǎn)等等。在方言配音的時(shí)候，首先一定要收悉地方方言的發(fā)音和語(yǔ)境，與主持不同，在方言配音上需要絕對(duì)的松弛自然，因?yàn)樵捦驳母叨让舾校s短了演員與觀眾的空間，不要刻意的追求音色響亮清甜，任何夸張與做作都會(huì)直接影響聲音的質(zhì)量，其次，松弛自然的生活語(yǔ)言，絕對(duì)不是廢除基本功訓(xùn)練，而是在藝術(shù)語(yǔ)言的基礎(chǔ)上，讓聽眾找不到人工雕琢的痕跡，則要求更高，自然藝術(shù)的體現(xiàn)就是配音演員的松弛有度。再者，方言配音時(shí)心里需要給自己一個(gè)空間，給自己一個(gè)語(yǔ)言環(huán)境空間的想象，內(nèi)心視像才會(huì)有空間，如果我們?nèi)鄙龠@種空間意識(shí)，也就缺失了內(nèi)心鏡像，即使一字不差的表達(dá)，也并非完美。

方言配音也是有大學(xué)問的，他既要掌握配音的技巧，還要數(shù)值當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言方式，對(duì)配音演員的要求更高。而且要獲得人民群眾的喜愛，這其中要下的功夫更是非常多。如果大家感興趣的話，小編可以推薦一些方言配音平臺(tái)讓大家嘗試一下，然后看自己有沒有這方面的才能。感謝大家的觀看。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。