基本上每個人從小學(xué)起都會開始接觸英語，可能很多人會覺得以后又不會用到英語，恰恰相反，學(xué)英語是為了跟國際接軌，如今英語成為了國際的通用語言之一，學(xué)習(xí)英語也是為了能夠讓學(xué)生了解這門語言的知識，擴充大家的眼界。現(xiàn)在在配音行業(yè)中，也有很多配音作品是使用英語來配音的，這就非常考驗配音員的英語水平了。感興趣的話，就跟著小編一起瀏覽以下的關(guān)于英語配音片段的內(nèi)容吧。

基本上每個人從小學(xué)起都會開始接觸英語，可能很多人會覺得以后又不會用到英語，恰恰相反，學(xué)英語是為了跟國際接軌，如今英語成為了國際的通用語言之一，學(xué)習(xí)英語也是為了能夠讓學(xué)生了解這門語言的知識，擴充大家的眼界。現(xiàn)在在配音行業(yè)中，也有很多配音作品是使用英語來配音的，這就非常考驗配音員的英語水平了。感興趣的話，就跟著小編一起瀏覽以下的關(guān)于英語配音片段的內(nèi)容吧。

一、英語配音片段

1. The Truman Show楚門的世界

In case I don't see you. Good afternoon, good evening, and good night.

假如再也碰不到你，祝你早安，午安，晚安。

2. Gone with the Wind亂世佳人

Tomorrow is another day.明天又是新的一天了。

3. Titanic泰坦尼克號

One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.

一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬于你的幸福之后，你就會明白過去的傷痛其實是一種財富，它讓你學(xué)會更好地去把握和珍惜你愛的人。

4. Waterloo Bridge魂斷藍橋

The wonderful things about living is that, this sort of thing can happen. In the shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for granted.

生活的美妙之處就在于，這種事情可能會發(fā)生。在空襲的陰影下我遇見了你，這比和平時代到處閑逛，視生命為理所當然要好得多，讓我覺得更充實。

5. Sleepless in Seattle西雅圖夜未眠

I love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.

我喜歡并習(xí)慣了對變化的東西保持距離，這樣才會知道什么是不會過時的準則。比如愛一個人，充滿變數(shù)，于是我后退一步，靜靜地觀察，直到看見真摯的感情。

二、適合新手的英文配音片段

1、低級 例如：《獅子王》，您可以通順地在較短的時間內(nèi)讀完一段句子。

2、中級 《瘋狂動物城》和《冰雪奇緣》，模仿原聲的音調(diào)也是在配音中的重點。您可以使用配音軟件對比來精進讀音與模仿能力。

3、高級 《神探夏洛克》，這部劇的語速快，比較適合高級。

三、為什么英語配音很難

在大學(xué)里，這是兩個不同的專業(yè)，因此，同時精通兩門技能的人少之又少。

其實，配音是一項非常具有專業(yè)性的工作，沒有經(jīng)過專業(yè)的訓(xùn)練，普通人很難掌握好其中的技巧，所以并不是隨便找一個外國人就能做好英語配音。

綜上所述，英語專題片配音一定要找具有英語和配音雙重背景的專業(yè)配音員，才能更好地詮釋企業(yè)宣傳片想要表達的意思和感覺。

總之，這上面的本文內(nèi)容就是閃電配音小編為各位讀者找到的與英語配音片段有關(guān)系的全部內(nèi)容啦，希望小編的這篇文章能夠幫助到大家噢。不過別擔(dān)心，如果還是有問題的話，小編建議大家可以到閃電配音網(wǎng)站上看看噢，其實英語配音獨白也是很不錯的內(nèi)容噢，大家可以看一下。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當權(quán)益，請立即聯(lián)系我們刪除。