當你慢慢長大的時候，你是否想夢回童年，再過一次無憂無慮的生活？時間是不會倒退的，世上也沒有后悔藥可賣。但是我們可以通過其他的方式回到童年，那就算動畫。富有童趣的動畫能夠讓我們在觀看的過程之中不由的揚起嘴角，因為仿佛回到了小時候樂呵呵的時間。今天小編帶你來了解一下瘋狂原始人這部動畫電影，它在中國上映也有相應的中文配音，那么它的中文配音是誰呢？我們該怎樣找配音呢？快和小編一起往下看吧。

當你慢慢長大的時候，你是否想夢回童年，再過一次無憂無慮的生活？時間是不會倒退的，世上也沒有后悔藥可賣。但是我們可以通過其他的方式回到童年，那就算動畫。富有童趣的動畫能夠讓我們在觀看的過程之中不由的揚起嘴角，因為仿佛回到了小時候樂呵呵的時間。今天小編帶你來了解一下瘋狂原始人這部動畫電影，它在中國上映也有相應的中文配音，那么它的中文配音是誰呢？我們該怎樣找配音呢？快和小編一起往下看吧。

一、瘋狂原始人配音演員表中文

1、英文配音：

瓜哥（Grug）由尼古拉斯·凱奇（Nicolas Cage）配音 。

小伊（Eep）由艾瑪·斯通（Emma Stone）配音 。

蓋（Guy）由瑞安·雷諾茲（Ryan Reynolds）配音 。

巫嘎（Ugga）由凱瑟琳·基納（Catherine Keener）配音。

奶奶（Gran）由克勞斯·利特曼（Cloris Leachman）配音。

坦克（Thunk）由克拉克·杜克（Clark Duke）配音。

皮帶猴（Belt）由克里斯·桑德斯（Chris Sanders）配音。

小珊（Sandy）由蘭迪·湯姆（Randy Thom）配音。

2、中文配音：

瓜哥（Grug）在中國大陸由梁家輝配音。 

小伊（Eep）在中國大陸由范曉萱配音。 

蓋（Guy）在中國大陸由黃曉明配音。 

巫嘎（Ugga）在中國大陸由狄菲菲配音。 

奶奶（Gran）在中國大陸由俞紅配音。 

坦克（Thunk）在中國大陸由沈達威配音。 

二、瘋狂原始人劇情簡介

電影《瘋狂原始人》是講述一個原始人家庭冒險旅行的3D喜劇動畫片。原始人咕嚕一家六口在老爸瓜哥的庇護下生活。每天搶奪鴕鳥蛋為食，躲避野獸的追擊，每晚聽老爸敘述同一個故事，在山洞里過著一成不變的生活。

大女兒小伊是一個和老爸性格截然相反的充滿好奇心的女孩，她不滿足一輩子留在這個小山洞里，一心想要追逐山洞外面的新奇世界。

沒想到世界末日突然降臨，山洞被毀，一家人被迫離開家園，展開一場全新的旅程。離開了居住了“一輩子”的山洞，展現在他們眼前的是一個嶄新絢麗卻又充滿危險的新世界，到處都是食人的花草和叫不出名字的奇異鳥獸，一家人遇到了前所未有的危機。

在旅途中，他們還遇到了游牧部落族人“蓋”，他有著超凡的創造力和革新思想，幫助咕嚕一家躲過了重重困難，途中他還發明了很多“高科技”產品，并讓他們知道了原來生活需要“用腦子”，走路需要“鞋子”等等。一行人在影片中展開了一場鬧騰而又驚險的旅程。

三、瘋狂原始人配音經典語錄

1、 Grug: Breakfast formation! I want to see some real caveman action out there! We do this fast. We do

this loud. We do this as a family, and never not be afraid!瓜哥：排成早餐隊形!都拿點穴居人的樣子出來，我們動作要快，我們聲音要響，我們要齊 心協力，還有永遠不要不害怕。

2、Grug: Well then, why did you go up there?瓜哥：那你干嘛上去? Eep: I don?t know!小伊：我不知道。

Grug: Why don?t you know? Stop looking for things! Fear keeps us alive, Eep. Never not be afraid.瓜哥：你怎么會不知道?(一把抓住小伊的頭發)別老想著找東西!恐懼讓我們活下來，永 遠不要不害怕。 Eep: What?s the point of all this?!小伊：我們這樣有什么意義?! Grug: What was that?瓜哥：你說什么?

Eep:I mean, why are we here? What are we doing this for?小伊：我們干嘛在這兒?我們為什么要這么活著?

Grug: No one said survival is fun.瓜哥：沒人說活著是件好玩兒的事。 Eep: Nothing is fun.小伊：一點也不好玩。

3、Guy: let me clarify, Eep. The world is ending.蓋：我來說明一下，小伊，世界要毀滅了。 Eep: What?小伊：什么?

Guy: I’m calling it...”The end.”蓋：我把它叫做“末日”。

4、Thunk: Hey,look! This cave has a tongue! Awesome!坦克：這個洞里有條舌頭，太酷了!

5、Thunk: The sun is in his hands!坦克：哇，哇哇!太陽在他手里! Eep: No, no, it?s fire.小伊：不，這東西叫“火”。

6、Guy: The Mountain. High ground. End of the world, remember?蓋：那座山，高地，末日，記得嗎? Eep: That already happened. It destroyed our cave.小伊：這一切已經發生了，它毀了我們的洞。 Guy: No. That was just the beginning of the end. The end of the end is still coming.蓋：不，這只是末日的開始，最后的末日還沒完全來呢!

好了，今天關于瘋狂原始人配音演員表中文的相關內容小編就介紹到這了，相信你看完這些對瘋狂原始人配音演員表中文需要多錢有了一定的了解。如果你想問你的視頻配上一個好的配音，可以讓專業的人去做專業的事情。閃電配音，這個平臺有許多選擇我們有10,000多名配音員實時在線，都是廣電相關專業畢業的。物美價廉，你值得擁有。

該內容為非商業目的的轉載分享，不代表本站觀點，本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益，請立即聯系我們刪除。