最近因為黃梅戲引發了一場熱烈的爭議，黃梅戲當然離不開黃梅話。我們有時候在刷短視頻的時候會刷到一些帶有方言特色的視頻，而這些方言特色視頻里就有黃梅話的存在。一般這種類型的視頻和另一個詞也是分不開的，這個詞就是“搞笑”。沒錯！黃梅話也是我們搞笑配音視頻素材?的經典之一。但是對于不會說黃梅話，又不想放棄這個素材的朋友要怎么辦呢？其實去找閃電配音就好了，那里就有能配音黃梅話的配音員。

最近因為黃梅戲引發了一場熱烈的爭議，黃梅戲當然離不開黃梅話。我們有時候在刷短視頻的時候會刷到一些帶有方言特色的視頻，而這些方言特色視頻里就有黃梅話的存在。一般這種類型的視頻和另一個詞也是分不開的，這個詞就是“搞笑”。沒錯！黃梅話也是我們搞笑配音視頻素材的經典之一。但是對于不會說黃梅話，又不想放棄這個素材的朋友要怎么辦呢？其實去找閃電配音就好了，那里就有能配音黃梅話的配音員。

一、黃梅話搞笑配音

黃梅話是分布于湖北省黃梅縣的一種方言，屬于江淮官話黃孝片黃梅方言。今天我們就看看哪里可以找到黃梅話的配音吧。

1、閃電配音

閃電配音課件多媒體類、有聲讀物配音樣音頁面等提供配音樣音免費在線試聽服務，可根據樣音試聽選擇需要的配音來進行試音。閃電配音網是專業在線真人配音服務網站，提供促銷廣告、宣傳片、視頻、課件、動畫、模仿、外語、粵語、方言、繪本、有聲書、童聲等全類型文稿的音頻制作。這里有上萬加的簽約的專業配音員，為了能讓客戶有更好的體會，給客戶提供有免費的試聽機會，可以試聽到滿意為止。除此以外，價格也很優惠。

2、完美配音網

完美錄音網常年服務于國內媒體、各省市電臺電視臺，能滿足不同客戶的各種需求。憑借著多年的配音服務，目前，客戶已經遍及全國!

完美錄音網始終秉成著顧客至上，高品質的經營理念，致力廣大客戶提供高品質的服務，以誠信為本，熱情的服務態度，執著的藝術追求，賦予聲音更多的魅力，力求使聲音成為一種更具有親和力的傳播載體，本著"優化服務"，力爭領先市場-步，為客戶提供更加周到，更加貼心的服務。

二、黃梅方言與普通話對照

1、我們這兒 恁等這地ng da dai di(上鄉)ng dei dei di(下鄉)

2、你們那兒 恁伊地 ng yi di(上鄉)、ng dei di(下鄉)

3、他們那兒 佢嘚伊地 kei dei yi nae(上鄉)、kei dei di(下鄉)

4、父親 爸、(爺爺(ia ia)爹，為過去稱呼)、老頭兒，老倌兒，爺ia(下鄉)

5、母親 姆媽(ng ma音同上海話)

6、爺爺:爹dia(上鄉)公 ，爹dia(下鄉)

7、奶奶 奶(上鄉)婆,奶(下鄉)

8、外公 家公爹(上鄉)、家公(下鄉)家的古音為ga

9、外婆 家婆奶(上鄉)、家婆(下鄉)

10、舅舅 母(mo2) 母舅(第二聲)

11、舅娘: 舅娘(上鄉)、舅姆娘(下鄉)

12、小舅子: 細母舅(上鄉)、爾阿兒母舅(下鄉)

13、小姨子: 姨娘

14、中年婦女: 姐(jia)乃(上鄉)、嫂，姐乃(jia)(下鄉)

15、老年婦女: 奶奶(上鄉)、老奶奶，老嫲兒(下鄉)

16、姐姐: jia(上鄉)、jia(下鄉)

17、妹妹: 老妹mi(上鄉)、老妹mi，妹子(陰去聲，像普通話的第三聲)(下鄉)

18、弟弟: 吾伢乃、老弟乃(上鄉)、老弟(下鄉)

19、小孩子: 細伢兒乃(上鄉)，伢兒乃，小板兒(下鄉)

20、傻瓜: 苕(上鄉)、苕、夯包(下鄉)

21、要飯的人: 討米的(上鄉)。(下鄉):叫花子(gao,hu,zi)

22、嬰兒 毛伢乃(上鄉)、咩 乃(輕聲)(下鄉)

三、黃梅話語音系統

該方言屬于江淮官話，與安徽江蘇地區屬于一種方言，上鄉語音系統接近安徽贛語區，下鄉與九江接近。因與湖北的黃岡孝感區別較大，故屬于于江淮官話，而上鄉相對接近贛方言。下鄉平翹對立，上鄉不分平翹。另外，還保留了北宋時期的漢語層次特點例如：最zei罪ji不同音，磊lei類li,此兩組音在北宋后期大部分的方言已經合并，而在黃梅依然不同音。但是無論上下鄉都保留古漢語的平上去入，分為六個聲調：陰平，陽平，上聲，陰去，陽去，入聲（普通話的中古漢語入聲已經丟失）上鄉入聲短促有力。咸山攝三分，這是南宋時期漢語的保留，例子：展zein/zhein斬 官gun/guon關 山san/shan閃sein/shein 搬ban/ben班ban 盤pan判pen/pon.。存在支微如魚現象：吹錘qu /chv 水誰xu/shv。 麻韻攝三等保留完整：也夜野爺等讀ia 蛇舍社射等字韻母為a,章組合口字保留中古音：專juan賺juan川quan穿quan豬朱主ju。存在鼻音式的小稱后綴（黃梅人常帶的ni nai,如包nai/ni 袋nai/ni）,這個特點只有黃梅九江一帶有，湖北省除了黃梅一帶周邊其他地方沒有，但是卻常見于浙江南部吳語。就這些特點來說，黃梅方言與黃岡等地區別較大，而與安徽的江淮官話接近。因此，在我國大力普及普通話的背景下，將其劃入江淮官話是不爭的事實。

每一種語言都有它自己的歷史和它自己的文化底蘊，我們不可能學會所有的語言，但有時候我們有不得不用到它們。比如你是一個專門搞方言視頻的主播，為了豐富的視頻內容，你可能會加一些別的方言，但是你不會。遇到這種情況找閃電配音就能得到完美的解決，不信就自己去看一看吧。

該內容為非商業目的的轉載分享，不代表本站觀點，本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益，請立即聯系我們刪除。