提起港劇，小編猜大家一定第一時間想到TVB。說起香港電影，大家肯定會第一時間想到八九十年代美艷的香港女星。香港的影視行業(yè)比我們早了很多年，所以在上世紀末的時候，大家看的很多經(jīng)典國產(chǎn)片很多都來自香港。TVB也出了很多經(jīng)典的電視劇，像是警匪片、家庭倫理、宮斗劇、商斗劇等等。由于我們很多省份都是以其他方言為主的，所以很多時候，港片就會被翻譯成普通話，而港片的國語版往往又有著明顯的特色，今天小編就想給大家講講TVB配音的內(nèi)容。

提起港劇，小編猜大家一定第一時間想到TVB。說起香港電影，大家肯定會第一時間想到八九十年代美艷的香港女星。香港的影視行業(yè)比我們早了很多年，所以在上世紀末的時候，大家看的很多經(jīng)典國產(chǎn)片很多都來自香港。TVB也出了很多經(jīng)典的電視劇，像是警匪片、家庭倫理、宮斗劇、商斗劇等等。由于我們很多省份都是以其他方言為主的，所以很多時候，港片就會被翻譯成普通話，而港片的國語版往往又有著明顯的特色，今天小編就想給大家講講TVB配音的內(nèi)容。

一、tvb配音演員聲音特色

1、聲音辨識度高

老一輩的國語配音組聲音都十分特殊，說話速度、語氣、語調(diào)、發(fā)音都有自己的特點。以至于小時候看TVB劇集，一大愛好就是“認聲音”。

2、語序不同

小時候看TVB劇，常常覺得他們講話方式奇怪又有趣。經(jīng)典的“發(fā)生這種事，大家都不想的”，放在內(nèi)地劇里，絕對要說“大家都不想發(fā)生這種事”。這種典型TVB語序，也是因為國語臺詞基本都是從粵語版直接譯過來的，語法語序多受粵語影響。例如剛剛這句的粵語發(fā)音其實是“發(fā)生咁嘅事，大家都唔想噶”，看，是不是國語配音和粵語語序一樣。

3、語氣詞多

TVB腔還有一個特點就是語氣詞巨多。是不是對“吶”印象深刻？基本許多開場都要加上這一個“吶”。粵語里語氣詞就很多：呢、啦、嘞、咯、喇、嘅、架......轉(zhuǎn)成國語配音，雖然會減少很多，但也明顯多于一般的內(nèi)地劇：吶、呢、啊、咯、嘛......同時，這些語氣詞也使得TVB腔的發(fā)音長度獨具特點。

4、語速快

粵語語速較快，國語配音時為了照顧口型，語速自然也要比內(nèi)地劇語速快很多，說話節(jié)奏、斷句特征也往往會更貼近粵語講話特點。

二、tvb國語配音演員有哪些

男配音員：張藝 、杜燕歌、趙威、孫燕超、劉印生、孫中文、許秉珩、黃法勤、黎泓和、林朗鈞、禹琨、蔡濟生、劉一飛、張濟平

女配音員：周瑩、周筠、李娟、于小華、宋雙佳、潘寧、樊維斯、林曉萍、小小、趙冰冰、何明儀、李沁芯

三、可以配音的網(wǎng)站有哪些

1、閃電配音官網(wǎng)(soundems.com)是國內(nèi)優(yōu)秀的在線配音網(wǎng)站,提供廣告配音、視頻配音、錄音制作、自媒體配音、配音素材等業(yè)務(wù),真人配音平臺擁有播音級品質(zhì),優(yōu)于免費配音。閃電配音已在新媒體內(nèi)容音頻化、知識付費、短視頻、出版社、有聲書、智能硬件、人工智能的語音交互等多個移動互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用領(lǐng)域，收獲了眾多頭部知名付費用戶，即將拓展多語種外語配音、詩歌配音、課件配音、名人配音等配音領(lǐng)域。

2、訊飛配音閣是一款專門制作廣告促銷、有聲朗讀、英語配音的配音軟件， 它可以實現(xiàn)從文字到語音的迅速切換，轉(zhuǎn)換之快甚至可以用秒來形容，讓你充分感受來自科技的魅力。

3、好易迅配音專家是一款語音合成軟件，將文字轉(zhuǎn)換成語音，一坨國內(nèi)最先進的語音合成引擎，擬真讀高，使用簡單，提供中文普通話、外語方言、男聲、女聲、童音等多種發(fā)音人可以選擇，特別適合超市商超促銷、專題片等場合的配音工作，提供自帶6大類13首背景音樂，同時支持自定義音樂。

今天小編給大家介紹了港劇國語配音演員，講解了一些港劇配音演員的配音特點等等內(nèi)容。這些內(nèi)容都僅供大家參考，如果了解更多，像是港劇配音技巧這些內(nèi)容在網(wǎng)上都可以通過搜索得到。今天的內(nèi)容到這里就結(jié)束了，如果還有什么配音相關(guān)內(nèi)容想要知道的，歡迎到閃電配音！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當權(quán)益，請立即聯(lián)系我們刪除。