國內(nèi)動漫產(chǎn)業(yè)一直都把日本動漫產(chǎn)業(yè)作為對比的對象，畢竟不說別的，日本動漫產(chǎn)業(yè)在世界起碼也是前二位置。從動畫的題材，到動畫的畫質(zhì)，到動畫的音樂聲效，再到動畫角色的配音，無一不是二次元愛好者們比較的對象。我國動漫產(chǎn)業(yè)算是起步比較早的了，整個亞洲的第一部劇場版動畫就是由我們中國制作出來的，也在亞洲引起過現(xiàn)象級的效應。

國內(nèi)動漫產(chǎn)業(yè)一直都把日本動漫產(chǎn)業(yè)作為對比的對象，畢竟不說別的，日本動漫產(chǎn)業(yè)在世界起碼也是前二位置。從動畫的題材，到動畫的畫質(zhì)，到動畫的音樂聲效，再到動畫角色的配音，無一不是二次元愛好者們比較的對象。我國動漫產(chǎn)業(yè)算是起步比較早的了，整個亞洲的第一部劇場版動畫就是由我們中國制作出來的，也在亞洲引起過現(xiàn)象級的效應。

但是早早就在起點的我們?yōu)槭裁丛诤罄m(xù)的發(fā)展中漸漸比不過隔壁的日韓等國家呢？不論是動畫的題材內(nèi)容畫質(zhì)，還是我們現(xiàn)在要討論的配音，大家都覺得有著不小的差距。你要說國內(nèi)沒有優(yōu)秀的配音人員嘛？那倒沒有，大家所熟知的山新，皇貞季，寶木中陽，阿杰，邊江等人，都可以說是我們國產(chǎn)配音界的翹楚，但是為什么大家都還會覺得有著差距呢？

一部動畫的配音，不單單是由聲優(yōu)獻聲就完事了的，除了聲優(yōu)們的獻聲之外，還需要音效制作的配合，這一點我們也存在著差距，我們都知道國內(nèi)很多知名的歌曲都是翻唱自日本的樂壇的歌曲，可以說當時的日本歌壇拯救了話語樂壇，一部優(yōu)秀的動畫，一定要具備這三種，出色的人設(shè)和劇情，動人的BGM，不違和的配音。

我們都知道像宮崎駿新海誠的動畫電影的配音演員，不僅僅有專業(yè)的人士，還有一些是影視片的演員，比如我們熟知的神木隆之介，上白石萌音，廣瀨鈴等等，他們也不是專業(yè)的配音演員，雖然聽著有些違和，但是他們憑借著出色的音效制作和聲優(yōu)們的認真達到了完美的效果。

目前國內(nèi)的動畫還是處于萬事都要靠配音演員撐起來的局面，配音演員的聲音與動畫里的角色之間存在著一道明顯的溝壑，也就是俗稱的聽起來很尷尬。

除了音效制作的難關(guān)之外，國內(nèi)不像日本，有專門的聲優(yōu)培訓學校，也沒有專門經(jīng)營聲優(yōu)的事務(wù)所，也因此沒有刺激到這個行業(yè)的蓬勃發(fā)展，我們會發(fā)現(xiàn)每一部國漫總會遇到自己熟悉的配音演員，人才斷層比較嚴重。

好了，今天小編對“國語配音與日語配音存在的差距”介紹就到這里了，經(jīng)過小編的介紹，大家對兩國之間的配音差距有沒有一定的了解了呢？許多人都喜歡動畫，動畫配音現(xiàn)在也有賴于受歡迎，現(xiàn)在是一個越來越火的職業(yè)了。那么，大家對動畫配音感興趣嗎？如果大家還對動畫配音的其他方面感興趣，也可以來我們閃電配音網(wǎng)了解哦！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當權(quán)益，請立即聯(lián)系我們刪除。